Privacidad tuqit kamachi

Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung eV (PIK, Instituto de Potsdam de Investigación de Impacto Climático) ukax datos personales ukar arxatañax wali askiwa. Taqi jaqinakan sapa mayni privacidad ukanakap jark’aqañatakiw arsuwaytanxa, jupanakax sitios web ukanakas apnaqapxi, ukat kuna datos personales ukanakas churatäki ukanakax wali jamasat uñjañatakiwa. Datos ukaxa uñacht’ayata amtanakatakikiwa apnaqatarakini ukatxa janiwa kimsa jaqinakaru yatiyatäñapäkiti.
Ukhamaraki, aka Política de Privacidad ukan Cláusula 1 ukat 2 ukarjam uñt’ayatanakampiw aruskipt’apxasma.

1. Controlador ukana sutipa ukhamaraki uñt’ayawipa

Controlador ukaxa Reglamento General de Protección de Datos de la UE (“GDPR de la UE”) ukatxa yaqha kamachinaka nacionales de protección de datos uka estados miembros ukanakana ukhamaraki yaqha kamachinaka jark’aqaña datos ukanakampixa akhamawa:

Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) ukax mä jach’a uñacht’äwiwa
Prof Dr Ottmar Edenhofer jupax akham siwa:
Prof Dr Johan Rockström jupax ukham lurawayi
Bettina Hörstrup sat doctorax uka tuqitwa yatxatäna
Telegrafenberg A 31. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
POB 60 12 03. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
D-14473 ukax Potsdam markankiwa
Ukax akham sañ muni: +49(0)331/288-2500
Correo electrónico: datenschutzanfrage@pik-potsdam.de ukaruw qillqt’asma
Ukax akham uñt’ayatawa: https://www.pik-potsdam.de

2. Datos de Protección ukana sutipa ukhamaraki utapa

Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) ukax mä jach’a uñacht’äwiwa
Dr-Ing Thomas Nocke sat jilataw ukham lurapjjäna
Telegrafenberg A 56. Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
D-14473 ukax Potsdam markankiwa
Ukax akham sañ muni: +49(0)331/288-2626
Ukax akham sañ muni: datenschutz@pik-potsdam.de

3. Sitio Web ukanaka churaña ukhamaraki Archivos de Registro ukanaka luraña

3.1 Datos ukanaka uñakipaña ukhamaraki Alcance ukanaka

Sapa sitio web ukar visitt’asax sistema ukax automáticamente datos ukat yatiyawinak sistema informático ukat visitante computadora ukan apthapi. Jisk’atpachax aka yatiyawinakaw apthapita:

• ukat uñakipt’at dirección (URL);
• ukaxa IP uñt’ayawi mayiri computadora ukana;
• kuna urusa, kuna pachasa mayiwixa;
• kuna kasta navegador web apnaqata ukat/jan ukax sistema operativo apnaqata ukanakat qhanañcht’awi;
• dirección (URL) ukax sitio web ukanx kawkhantix archivox mayitäki uka;
• estado de acceso (archivo transferencia, archivo jan jikxataski, juk’ampinaka);
• ukatsti volúmenes de datos ukax transferido ukhamawa.

Ukhamaraki, aka yatiyawinakxa apnaqatarakiwa uñacht’ayañataki jiwasana sitio web ukaru ukhamaraki seguridad ukaru, ukaxa uñakipapxaraktanwa aka pata tuqina uñt’atanakaxa estadística tuqita ukhamata uñakipañataki ukhamaraki suma uñjañataki mayiwi jiwasana lurawinakasa. Jiwasax janiw uka yatiyawinak jaqimar churañax wakiskiti ukat janiw uka yatiyawinak yaqha yatiyaw phunchhawinakamp mayachañasäkiti. Kunjamakitix IP uñt’añax panka uñakipañ tuqi, ukax qillqt’atäni kuna pachatix jiwasan sitio web ukan qhiparapkta ukhakama ukat uñakipañ tukuyatat chhaqtayatäni. Jiwasax uka datos ukanakx sitio web ukar visitt’kasax kimsïr jaqinakarux pasañapawa, ukax

• kamachirjama jan ukax tribunalan amtaparjama, jan ukax
• jiwasax datos registrados ukanak munapxta, ukhamat derecho penal ukat/jan ukax civil ukarjam infraestructura ukar ataques ukanakar juchanchañataki.

Sitio ukax Akamai ukan puriyatawa ukatx mä archivo de registro ukax jiwasan servicios WetterOnline ukar apayatawa, ukax Amazon AWS-Bucket ukan imatawa. Análisis estadístico ukatakix aka datos ukarux jaya chiqatw mantapxta.

3.2 Kamachi tuqita ukhamaraki Propósito uka lurañataki

Base legal ukaxa mä juk’a pachataki imañatakixa datos ukatxa archivos de registro ukaxa Art. 6 (1) ( f) GDPR UE ukaxa wakisiwa PIK ukan intereses legítimos ukanaka jark’aqañataki.
Jiwasan sistema tuqi IP ukan mä juk’a pachatak imañax wakisiwa, ukhamat sitio web ukax apnaqirin computadorapar puriyañapataki. Ukatakixa, IP uñt’ayawixa apnaqiriruxa sesión ukana pachakamawa imatäñapa.
Datos ukax archivos de registro ukan imatäxiwa, ukhamat sitio web ukan irnaqañapataki. Ukhamaraki, uka datos ukaxa apnaqatarakiwa jiwasana sitio web ukaru suma uñjañataki ukhamaraki sistemas de tecnología de la información ukaru jani walt’ayañataki. Aka tuqinxa, yatiyawixa janiwa qhatuchañatakixa uñakipatañapäkiti.
Jiwasana interes legítimo ukaxa proceso ukaru Art. 6 (1) ( f) GDPR UE ukax uka amtanakan utjarakiwa. Ukhamaraki, datenschutz@pik-potsdam.de ukan equilibrio de intereses ukan yaqha yatiyawinak mayipxasma.

3.3 Kuna pachakamasa Datos Grabación ukaxa lurasi

Datos ukaxa chhaqtayatäni kunapachatixa jani wakiskirixa kuna amtampisa apthapita ukaxa. Kawkhantix sitio web ukan churañatakix datos ukanakax apthapita, ukax mä sesión tukuyatax ukhamawa.
Datos ukanakax archivos de registro ukan imatächi ukhaxa, ukax janiw suxta phaxsit qhiparux ukhamäkiti. Mä grabación de datos ukat sipanx mä forma anonimato ukan lurasispawa. Ukhamächi ukhaxa, apnaqirinakan IP ukanakax chhaqtayatäni jan ukax encriptado ukhamawa, ukhamatwa visitante cliente ukar uñt’ayañax jan ch’amäkaniti.

3.4 Datos ukanaka churañataki mayiwi

Datos ukanaka churañaxa janiwa kamachi tuqita jani ukaxa contrato tuqita kamachina qhananchatakiti ukatxa wakisirakiwa. Sitio web ukan churañatakix yatiyawinak apthapiñax ukhamarak archivos de registro ukan yatiyawinak imañatakix, ukampis sitio web ukan irnaqañatakix jank’akiw wakisi.
Datos personales jan churañax jumatakix jan walt’awinakaruw puriyistaspa. Amuyt’añataki, ukax mä consecuencia ukaniwa, janiw jiwasan servicios ukanakas katuqañjamakiti jan ukax apnaqañjamakiti (jan ukax sitio web ukar mantañax janiw ch’amäkaspati). Ukampirus, janiw kuna jan walt’awinaks legales ukar puripkätati, ukham jan churatapatxa, jan ukax yaqha tuqit qhanañchatäkchi ukhaxa.

4. Cookies ukanaka apnaqaña

4.1 Datos ukanaka uñakipaña ukhamaraki Alcance ukanaka

Jiwasan sitio web ukax cookies ukanakamp apnaqatawa. Cookies ukaxa qillqat qillqatanakawa, ukaxa internet tuqina ukhamaraki/jan ukaxa internet tuqina sistema informático uka apnaqiriru imatäxi. Mä apnaqirix mä sitio web ukar mantaspa ukhaxa , ukatx mä cookie ukax sistema operativo ukaruw imatäspa. Aka cookie ukaxa mä distintiva secuencia de caracteres ukaniwa ukaxa mä identificación inequívoca de navegador ukaruxa yanapt’iwa kunapachatixa sitio web ukaxa mayampi mantani ukhaxa.
Jiwasax cookies ukanak apnaqapxta, ukhamat sitio web ukax juk’amp apnaqañapataki. Yaqhip elementos de nuestra sitio web ukax mayiw navegador ukax mä panka mayjt’ayat qhipatx uñt’ayasirakispawa.
Jiwasax apnaqktan uka cookies ukanakax "sesión cookies" satawa. Jiwasan pachpa cookies ukat kimsïr jaqinakan cookies ukanakan mayjt awipax khitis dispositivo móvil ukan cookies ukan configuración ukar controla uka jiskt awiruw uñt ayasi, ukampirus clasificación como cookie de sesión ukax cookie ukan "jakawipa" ukarjamawa. Jupanakax automáticamente chhaqtayatawa kunapachatix navegador jist’antatäki ukhaxa.

4.2 Jiwasan Sitio Web ukan apnaqat cookies ukanaka

Jiwasax cookies ukanak apnaqapxta, ukax panka mayiwinak uñt’ayañataki. Cookies ukax Internet uksan utjatapat kunjams apnaqasi uk uñakipañatakiw yanapt’istu. Ukhamaraki, cookies ukanaka apnaqañatakixa, navegador ukan utt’ayatanakapxa ukarjamaw mayjt’ayasma. Amuyt’añataki, cookies ukanakax taqpachan jan ukax sapa mayni caso ukar uñtasit katuqañax jan ukax janiw sañjamawa.
Nayrïr kutiw jiwasan sitio web ukar mantawayta, mä cookie ukaw lurasi ukax mä automáticamente generado aleatorio jakhüwikiw utji. Janiw kuna datos personales ukanakas imatäkiti. Aka aleatorio jakhüwix kunayman apnaqirinakan jakhüwip uñt’ayañatakiw apnaqasispa.

4.3 Kamachi tuqita ukhamaraki Propósito uka lurañataki

Uka kamachinakaxa datos personales ukanaka lurañatakixa cookies ukanakampiwa Art. 6 (1) (f) UE GDPR uka kamachirjama.
Uka amtawixa técnicamente wakiskir cookies ukanaka apnaqañatakixa, sitios web ukanaka apnaqañatakixa jani ch’amt’ayañataki. Jiwasana sitio web ukana yaqhipa lurawinakapaxa janiwa churatäkaspati jani cookies ukanaka apnaqasa. Uka lurawinakatakixa, mä panka mayjt’ayata qhipatsa navegador uñt’ayañawa wakisi.
Jiwasana interes legítimo ukaxa datos personales ukanaka lurañatakixa Art. 6 (1) (f) GDPR UE ukax uka amtanakan utjarakiwa. Ukhamaraki, datenschutz@pik-potsdam.de ukan equilibrio de intereses ukan yaqha yatiyawinak mayipxasma.

4.4 Kuna pachakamasa imaña, Posibilidad de Objeción ukatxa Disponer

5. Correo electrónico tuqi Contacto

5.1 Datos ukanaka uñakipaña ukhamaraki Alcance ukanaka

Uka correo electrónico tuqi ( climateimpacts@pik-potsdam.de , pikee@pik-potsdam.de ) uñt’ayat tuqiw aruskipt’añax wakisispa. Ukhamächi ukhaxa, correo electrónico tuqi apayata correo electrónico tuqi yatiyawinakxa qillqantatäñapawa. Uka tuqitxa janiwa kimsa jaqinakaru yatiyawixa yatiyatäkaniti. Datos ukaxa sapa mayniru aruskipaña lurañataki apnaqatarakiwa.

5.2 Kamachi tuqita ukhamaraki Propósito uka lurañataki

Base legal ukaxa datos transmitidos ukanaka lurañatakixa mä correo electrónico apayaniñatakixa Art. 6 (1) (f) UE GDPR, mä arunxa correo electrónico tuqi jawst’aña. Uka contacto correo electrónico ukax mä contrato tukuyañatakiw amtata, ukatx mä base legal adicional ukax proceso ukatakix Art. 6 (1) b) UE GDPR uka kamachirjama.
Propósito ukax jumamp chika correspondencia ukawa.

5.3 Kuna pachakamasa Datos Grabación ukaxa lurasi

Kunjamakitix janiw datos ukax munaskiti mayiwim phuqhañatakix, datos personales ukax chhaqtayatäxaniwa. Ukax ukhamawa, kamachirjamaxa, jumamp aruskipt’añ tukuyatatx jan ukax circunstancias ukanakat inferirjamaspawa kunatix específicos hechos ukax janiw qhipharux qhananchatäkiti (jan ukax mayiwimx sarantaskakiwa jan ukax ch’axwawinakas utjaspa uk qhanañchañataki) . .

5.4. Datos ukanaka churañataki mayiwi

Ukhama datos ukanaka churañaxa janiwa kamachina jani ukaxa contrato ukana qhananchatakiti ukatxa wakisirakiwa. Ukampirus, jumanakamp aruskipt’añatakix ukham datos ukanakaw munasispa. Yaqhip pachax jan ukham yatiyawinak churañax wakisispawa, ukax janiw juk’amp jumamp aruskipt’añjamäkiti. Ukampirus, janiw kuna jan walt’awinakas legales ukanakax utjkaniti ukham jan churatapatxa, jan ukax yaqha tuqit uñacht’ayatäkchi ukhaxa.

6. Usuario ukanakaru mantañataki estadísticas ukanaka phuqhaña

6.1 Datos ukanaka uñakipaña ukhamaraki Alcance ukanaka

Jiwasax cookies ukanak apnaqapxta (4 t’aqa uñakipt’aña.) ukax jiwasan sitio web ukar visitirinakax kunjams uñakipapxi uk uñakipañataki.
Aka sitio web ukan sapa mayni pankanakapax uñakipt’atäni ukhaxa, aka datos ukanakax juk’ampirus imatäxiwa:

• uka dirección jawsata (URL) .
• Uka IP uñt’ayawi (jan uñt’ata) .
• kuna urusa, kuna pachasa mayiwixa
• kuna kasta navegador web jan ukax sistema operativo apnaqata ukanakat qhanañcht’aña, ukat
• dirección (URL) ukax sitio web ukanx kawkhantix archivox mayitäki uka.

IP uñt’ayawix apthapitat qhipatxa, jan uñt’ayatäxaniwa. Ukhamatwa IP ukax janiw juk’amp uñt’ayatäkaspati.

6.2 Kamachi tuqita ukhamaraki Propósito uka lurañataki

Matomo apnaqañax kamachirjam uñt’atawa Art. 6 (1) (f) UE GDPR ukaxa wakicht’añataki ukhamaraki askinchañataki lurawi - jiwasana legítimo interés ukata - juk’ampi apnaqiriru uñakipañataki jiwasana sitio web ukana visitantes ukan jakhüwinakapa. Jisk’atpachax, jan uñt’ayasiñapatakix IP-dirección ukax sum cuenta churani intereses ukanakataki.

6.3 Kuna pachakamasa Datos Grabación ukaxa lurasi

Jiwasax jan uñt’at IP-direccionanakam chhaqtayañäni, kunawsatix jan munasxani ukhax jiwasan sitio web ukar wakicht’añataki ukhamarak juk’amp askinak lurañataki. Mä kamachirjamaxa, suxta phaxsi qhipatxa ukhamawa.

6.4 Datos ukanaka churañataki mayiwi

Datos personales ukanaka churañaxa janiwa kamachina jani ukaxa contrato ukana qhananchatakiti ukatxa wakisirakiwa. Ukampirus ukham yatiyawinak churañax wakisiwa sitio web ukar mantañataki. Janitï datos ukanakax churapkstan ukhax inas jan taqpach lurawinakap PIK-website ukan taqpach apnaqañax utjkaspati. Ukham datos jan churatapatxa janiw kuna desventajas legales ukanakas utjkaniti.

7. Derechos de la Sujeto de Datos uka tuqita

Uka datos personales ukaxa luratarakiwa, ukaxa mä sujeto de datos ukhamawa GDPR de la UE ukarjama ukatxa aka derechos ukanakaxa Controlador ukarux uñt’ayatarakiwa:

7.1 Derecho de Acceso (Art. 15 GDPR UE) uka tuqita.

Ukaxa derecho ukaniwa Controlador ukana chiqapa uñt’ayawipa, kunatixa datos personales ukanakaxa jiwasana luratasa jani ukaxa jani luratasa.
Ukat kawkhantix ukax ukhamax Controlador ukarux aka tuqit yatiyawinak mayiraksnawa:

• Kuna amtampisa datos personales ukaxa lurasiski;
• kuna categorías de datos personales ukanakasa;
• katuqirinaka jan ukaxa categorías ukanaka katuqirinakaru khitinakarutixa datos personales ukanakaxa uñt’ayata jani ukaxa uñt’ayatarakiniwa;
• kuna pachatixa datos personales ukanakaxa imatäni ukaxa, jani ukaxa, jani ukaxa, criterios ukanakaxa uka pacha uñt’ayañatakixa apnaqatarakiwa;
• utjiwa derecho ukaxa Controlador ukaru rectificación jan ukaxa borrado uka datos personales ukanaka jani ukaxa restricción de proceso de datos personales ukanaka jani ukaxa jani ukaxa jani walt’ayañataki;
• mä autoridad supervisora ukar denuncia uñstayañataki derecho utjatapa;
• kawkhantixa datos personales ukaxa janiwa apthapitakiti sujeto de datos ukatxa, kuna yatiyawinaksa utjki ukaxa kawkhantixa utjki uka tuqita;
• automático amtawi luraña utjatapa, ukhamaraki perfilado ukaxa Art. 22 (1) ukat (4) GDPR UE ukat, juk’ampirus uka tuqinakanx, mä aski yatiyawinak lógica ukan uñt’ayata, ukhamarak significancia ukat consecuencias pensadas ukham proceso ukax sujeto de datos ukataki.

Uka datos personales ukanakaxa kimsïri markaru jani ukaxa organizacion internacional ukanakaru apayatätapa yatiyañatakixa derecho ukanipxiwa. Uka tuqitxa jumaxa yatiyatarakiwa kunatixa wakiski uka jark’aqawinakata Art. 46 GDPR UE ukax transferencia ukar uñtasitawa.
Aka derecho de informe ukaxa jark’ataspawa kunatixa yatxatawi jani ukaxa estadística uka amtanaka phuqhañapatakixa jani lurañjamawa jani ukaxa sinti jark’aqaspawa ukatxa limitación ukaxa wakisiwa yatxatawi ukhamaraki estadística uka amtanaka phuqhañataki.

7.2 Derecho a rectificación (Art. 16 GDPR UE) uka tuqita.

Ukaxa derecho ukaniwa Controlador ukata rectificación ukatxa/jan ukaxa tukuyaña, ukaxa datos personales procesados ukanakaxa jani chiqapa jani ukaxa jani phuqhata. Controlador ukaxa uka yatiyawinakxa jani sinti qhiphart’ayasa chiqachañapawa.
Derecho a rectificación ukaxa jark’ataspawa kunatixa yatxatawi jani ukaxa estadística uka amtanaka phuqhañapatakixa jani lurañjamawa jani ukaxa sinti jark’aqaspawa, ukatxa uka jark’awixa yatxatawi ukhamaraki estadística amtanaka phuqhañatakixa wakisiwa.

7.3 Derecho a Restricción de Procesamiento (Art. 18 GDPR UE) ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.

Aka mayiwinakaru phuqhasaxa, juma tuqita yatiyawinakxata jark’aqañatakixa mayismawa:

1. Ukaxa ch’axwañatakixa chiqapawa uka datos personales ukaxa mä pachana ukhamata Controlador ukaxa chiqapa uñakipañataki datos personales ukaxa;
2. ukaxa lurawixa jani kamachirjamawa ukatxa datos personales ukanaka chhaqtayañatakixa uñisiña ukatxa uka lanti apnaqaña jark’aqaña mayiña;
3. ukaxa Controlador ukaxa janiwa wakiskiti datos personales ukaxa lurañataki, ukampisa ukaxa wakisirakiwa utt’ayañataki, ejercicio lurañataki jan ukaxa arxatañataki reclamaciones legales; o
4. ukaxa Art. .

Juma tuqita datos personales ukanaka lurañaxa jark’atachi ukhaxa, uka datos -de almacenamiento ukanakatxa - jumana iyawsatapampikiwa luratarakispa jan ukaxa reclamaciones legales ukanaka utt’ayañataki, apnaqañataki jan ukaxa arxatañataki jan ukaxa yaqha jaqina derechunakapata jark’aqañataki sapa mayniru jani ukaxa entidad jurídica jani ukaxa Unión ukana jani ukaxa estado miembro ukana interés público ukana wakiskiri utjatapata.
Uka lurawi jark’awixa jark’ata ukhamawa aka pata tuqina kamachinakaparjama, ukaxa Controlador ukana yatiyatawa janïra uka jark’awixa apsutäkipana.

Derecho ukaxa lurawi jark’aqañatakixa jark’atawa, kunatixa yatxatawi jani ukaxa estadística uka amtanaka phuqhañapatakixa jani ch’amt’ayaspawa jani ukaxa sinti jark’aqaspawa, ukatxa jark’awixa yatxatawi ukhamaraki estadística amtanaka phuqhañatakixa wakisiwa.

7.4 Derecho a borrar / "Derecho a ser armat" (Art. 17 GDPR UE) Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi.

7.4.1 Obligación ukaxa chhaqtayaña

Ukaxa derecho ukaniwa Controlador ukaru mayiñatakixa datos personales ukanaka chhaqtayañataki jani sinti qhipharuxa. Controlador ukaxa obligado ukhamawa uka datos ukanaka chhaqtayañataki jani sinti qhipharuxa kawkhantixa mä razones ukanakaxa utjki ukjaxa:

1. Uka datos personales ukaxa janiwa wakiskiti kuna amtanakampisa apthapita jani ukaxa yaqha tuqinakata lurataraki.
2. Jumax consentimiento ukax apsutawa kunatix proceso ukax Art. 6 (1) (a) jan ukax Art. 9 (2) (a) GDPR UE, ukatxa janiwa yaqha kamachina chiqapa lurawixa utjkiti.
3. Jumax Art. 21 (1) GDPR UE ukatxa janiwa kuna razones legítimas ukanakaxa utjkiti uka lurañataki, jan ukaxa jumaxa uñch’ukismawa uka lurawiruxa Art. 21 (2) UE GDPR uka kamachirjama.
4. Uka datos personales ukanakaxa janiwa kamachirjama phuqhatäkiti.
5. Uka datos personales ukaxa chhaqtayañawa mä obligación legal ukarjama Unión jan ukaxa Estado Miembro ukana kamachinakaparjama kunatixa Controlador ukaxa sujeto ukhamawa.
6. Uka datos personales ukanakaxa apthapitawa servicios de la sociedad de la información ukanaka churañataki, ukaxa Art. 8 (1) UE GDPR uka kamachirjama.

7.4.2 Kimsïri jaqinakaru yatiyaña

Kawkhantixa Controlador ukaxa datos personales ukanaka uñt’ayawayki ukaxa taqi jaqinakaru uñt’ayi ukatxa obligado ukhamawa Art. 17 (1) UE GDPR jupanakar chhaqtayañatakixa, Controlador ukaxa, tecnología utjki ukatxa qullqi phuqhañatakixa, wakiskiri lurawinakampiwa lurañapa, ukhamaraki medidas técnicas ukanakampi, controladores ukanakaru yatiyañataki khitinakatixa datos personales ukanaka apnaqapki ukanakaru kunatixa jumaxa sujeto de datos ukhama mayiwaytaxa uka controladores ukanakana chhaqtayaña kuna enlaces ukanaka, jan ukaxa copia jan ukaxa replicación uka datos personales ukanakaru.

7.4.3 Excepciones ukanaka

Borrar derecho ukaxa janiwa derecho de expresión ukatxa yatiyawi phuqhañatakixa wakiskiri lurawixa phuqhatäkaniti;

1. obligación legal ukarjama phuqhañataki, ukaxa Unión jan ukaxa Estado Miembro ukana kamachinakaparjama phuqhañapawa, ukaxa Controlador ukana phuqhañapawa jani ukaxa mä lurawi phuqhañataki interés público ukana jani ukaxa autoridad oficial ukana Controlador ukana phuqhañapataki;
2. razones de interés público ukanakaxa área de salud pública ukanxa Art. 9 (2) (h) ukhamaraki (i) ukhamaraki Art. 9 (3) UE GDPR ukat;
3. archivación lurañataki interés público ukataki, científica jani ukaxa histórica uñakipañataki jani ukaxa estadística tuqita Art. 89 (1) GDPR UE ukax derecho ukanx lit. a) uka lurawi amtanaka phuqhañatakixa jani ch’amt’ayaspawa jani ukaxa sinti jan walt’ayaspawa;
4. reclamaciones legales ukanaka utt’ayañataki, apnaqañataki jani ukaxa arxatañataki.

7.4.4 Yatiyañataki derecho

Ukaxa derecho de rectificación, borrado jan ukaxa restricción de proceso ukaru Controlador uñkatata uñacht’ayasaxa, qhiparuxa taqi katuqirinakaru yatiyañapawa, khitinakarutixa datos personales ukanakaxa juma tuqita yatiyatäki ukanakaru, uka rectificación jan ukaxa borrado uka tuqita yatiyañapawa datos jan ukax restricción de procesamiento ukax jan ukax jan lurañjamaw uñacht’ayasi jan ukax jan amuyt’asis ch’amanchawinakampiw chikañchasi.
Uka katuqirinakata yatiyañatakixa Controlador ukarux derecho ukaniwa.

7.4.5 Derecho a la Portabilidad de Datos (Art. 20 GDPR UE) uka tuqita.

Ukaxa derecho ukaniwa kuna datos personales ukanaka katuqañataki, ukaxa Controlador ukarux churatarakiwa, mä formato estructurado, comúnmente utilizado ukatxa maquina ukana uñakipata. Ukhamaraki, derecho ukaniwa uka datos yaqha controlador ukarux jan jark’ata Controlador ukarux khitirutix datos personales ukanakax churatäki ukaru, kawkhantix

1. uka lurawixa consentimiento ukarjamawa Art. 6 (1) (a) GDPR UE jan ukax Art. 9 (2) (a) GDPR jan ukaxa contrato ukanxa Art. 6 (1) b) UE GDPR uka kamachi; ukat
2. uka lurawixa lurasirakiwa medios automáticos ukanakampi.

Aka derecho phuqhasaxa derecho ukaniwa datos personales ukanakaxa mä controlador ukata yaqha controlador ukarux chiqak apayatäñapataki, kawkhantixa técnicamente lurañjamaki. Yaqha jaqinakan libertad ukat derechunakapax janiw aka tuqitx jan walt’ayatäkaniti.
Derecho a la portabilidad de datos ukaxa janiwa datos personales ukanaka lurañatakixa wakiskiti, ukaxa mä lurawi lurañatakixa interés público ukataki jani ukaxa control de autoridad pública ukaru churata apnaqañataki.

7.4.6 Derecho a objeción (Art. 21 GDPR UE) 1.1.1.

Jumax derecho ukaniwa, kunatix situación particular ukar uñtasita, kuna pachatix datos personales ukanakax jumat llakisiñapatakix ukax Art. 6 (1) (e) jan ukax (f) UE GDPR; ukaxa aka kamachina qhananchata perfil sata lurañatakixa phuqhasirakiniwa. Controlador ukaxa janiwa datos personales ukanakaxa juma tuqita luratäxaniti jani ukaxa Controlador ukaxa uñacht’ayañapawa compulsivos razones legítimos ukaxa lurañataki kunatixa janiwa wakiskiti intereses, derechos ukatxa libertades ukanaka, jani ukaxa lurawixa servir establecimiento, ejercicio jan ukaxa defensa de reclamaciones legales.

Kawkhantixa datos personales ukaxa lurasixa directo comercialización ukataki, ukaxa derecho ukaniwa kuna pachatixa jani walt’ayañatakixa kuna pachatixa datos personales ukaxa lurasiski ukhama qhatuchañataki, ukaxa perfil ukampi luratarakiwa kunatixa ukaxa directa comercialización ukampi chikañchatawa. Kawkhantixa directo comercialización ukatakixa jani walt’ayatäki ukjaxa, datos personales ukaxa janiwa uka amtanakatakixa luratäxaniti.

Servicios de la sociedad de la información uka apnaqawi tuqita, ukhamaraki Directiva 2002/58/CE kamachina qhananchata jani ukaxa, derecho ukaruxa apnaqasmawa medios automáticos ukanakampi especificaciones técnicas ukanakampi.

Kawkhantixa datos personales ukanakaxa juma tuqita yatxatatanaka científica jan ukaxa histórica ukanakataki jani ukaxa estadística ukanaka lurañatakixa Art. 89 (1) GDPR UE, jumaxa, kunatixa utjki uka tuqita, ukhamaraki derecho ukaniwa jani walt’ayañataki datos personales ukanaka lurañataki. Derecho de objeción ukaxa jark’ataspawa kunatixa yatxatawi jani ukaxa estadística uka amtanaka phuqhañaxa jani lurañjamäkaspa jan ukaxa sinti jan walt’ayaspawa, ukatxa uka limitación ukaxa yatxatawi jani ukaxa estadística amtanaka phuqhañatakixa wakisiwa.

7.4.7 Declaración de Consentimiento de Privacidad de Datos uka apsuñataki derecho (Art. 7 (3) frase 1 GDPR UE) .

Jumax derecho ukaniwa declaración de consentimiento de privacidad de datos ukaxa kuna pachatixa jutïri pachatakixa wakiski ukjaxa apsuñataki ukhamaraki chhaqtayañataki. Consentimiento apsuña ukhamaraki chhaqtayaña ukaxa janiwa kamachirjamaxa jani walt’ayañapäkiti, ukaxa consentimiento ukarjamawa janïra apsutäkipana ukhamaraki apsutäkipana. Ukhamaraki, iyaw sañaxa akhamawa apsusisma ukatxa chhaqtayatarakiwa: Uka wakiskiri yatiyawixa wakisiri iyawsaña formulario ukanwa uñt’ayataraki. Mä kamachirjamaxa, mä yatiyawi informal correo electrónico tuqiw wakisi.

7.4.8 Sapa mayni Amtawi Automatizado, ukhamaraki Perfil (Art. 22 GDPR UE) .

Jumax derecho ukaniwa jan mä amtawix proceso automático ukampiki , ukhamaraki perfil ukampi, ukax efectos legales ukanakaw jumat llakisiyi jan ukax ukhamarakiw wali jach’a jan walt’ayi. Ukax janiw phuqhaskaniti, amtawix:

1. ukaxa wakisiwa mä contrato lurañataki, jani ukaxa phuqhañataki jumampi Controlador ukampi;
2. ukaxa Unión jan ukaxa Estado Miembro ukana kamachinakaparjamawa autorizada ukaxa Controlador ukaxa kamachina qhanancharaki ukatxa ukaxa derechos ukatxa libertades ukatxa intereses legítimos ukanaka jark’aqañatakixa wakiskiri medidas ukanakawa utt’ayataraki; o
3. ukax qhana iyawsäwimarjamaw lurasi.

Ukampirusa, uka amtawinakaxa janiwa categorías particulares de datos personales ukanakampixa Art. 9 (1) GDPR UE ukax Art. 9 (2) (a) jan ukax (g) GDPR de la UE ukax apnaqasiwa ukatx razonables medidas ukanakaw lurasi derechunakamar ukhamarak libertades ukanakam ukhamarak intereses legítimos ukanakam arxatañataki.
Uka tuqitxa (1) ukhamaraki (3) t’aqanakata Contralor ukaxa wakisirinaka phuqhañapawa derechos ukatxa libertades ukanaka jark’aqañataki ukhamaraki intereses legítimos ukanaka jark’aqañataki, mä juk’a pachana, derecho de obtener intervención humana del Contralor, amuyunakam uñacht’ayañataki ukhamarak amtäwimp ch’axwañataki.

7.4.9 Autoridad Supervisora ukar denuncia uñstayañataki derecho (Art. 77 GDPR UE) .

Jani yaqha remedio administrativo jani ukaxa judicial ukanakaru jani walt’ayasa, derecho ukaniwa denuncia uñt’ayañataki autoridad supervisora ukanakaru, juk’ampirusa Estado Miembro ukana habitual residencia, irnaqawi jan ukaxa kawkhantixa infracción ukanakaxa utjki uka chiqana, ukaxa uñjatarakiwa uka proceso de datos personales ukanakax jumamp chikt’atawa, ukax GDPR de la UE ukarux jan walt’ayiwa.