ፖትስዳም-ኢንስቲትዩት für Klimafolgenforschung eV (PIK, ፖትስዳም ኢንስቲትዩት ምርምር ጽልዋ ክሊማ) ንሓለዋ ውልቃዊ መረዳእታ ኣዝዩ ብዕቱብ ይወስዶ። ናይ ኩሎም መርበባት ሓበሬታና ዝጥቀሙ ሰባት ውልቃዊ ብሕታዊነት ክንሕሉ፡ ከምኡ’ውን ዝኾነ ዝቐረበ ውልቃዊ መረዳእታ ብጥብቂ ምስጢር ክንሕዞ ቃል ንኣቱ። እቲ ዳታ ንዝተገለፀ ዕላማታት ጥራሕ ዝውዕል ኮይኑ ንሳልሳይ ወገን ኣይግለፅን።
ኣብ ትሕቲ ዓንቀጽ 1ን 2ን ናይዚ ፖሊሲ ውልቃዊ ሓበሬታ ዝተዋህበ ዝርዝር ርክብ ተጠቒምኩም ክትረኽቡና ትኽእሉ ኢኹም።
እቲ ተቖጻጻሪ ብትርጉም ሓፈሻዊ ደንቢ ሓለዋ መረዳእታ ሕብረት ኤውሮጳ ("EU GDPR")ን ካልኦት ሃገራዊ ሕግታት ሓለዋ መረዳእታ ኣባላት ሃገራት ከምኡ'ውን ካልኦት ደንብታት ሓለዋ መረዳእታን፤
ፖትስዳም-ኢንስቲትዩት ፉር ክሊማፎልገንፎርሹንግ (PIK) eV
ፕሮፌሰር ዶክተር ኦትማር ኤደንሆፈር
ፕሮፌሰር ዶክተር ዮሃን ሮክስትሮም
ዶክተር ቤቲና ሆርስትራፕ
ቴለግራፈንበርግ A 31
ፖብ 60 12 03
D-14473 ፖትስዳም ዝበሃል ትካል
ስልኪ፡ +49(0)331/288-2500
ኢመይል፡ datenschutzanfrage@pik-potsdam.de
መርበብ ሓበሬታ፡ https://www.pik-potsdam.de
ፖትስዳም-ኢንስቲትዩት ፉር ክሊማፎልገንፎርሹንግ (PIK) eV
ዶክተር-ኢንግ ቶማስ ኖከ
ቴለግራፈንበርግ A 56
D-14473 ፖትስዳም ዝበሃል ትካል
ስልኪ፡ +49(0)331/288-2626
ኢመይል፡ datenschutz@pik-potsdam.de
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ምብጻሕ ናብ መርበብ ሓበሬታና፡ ስርዓትና ብኣውቶማቲክ ካብ ስርዓተ ኮምፒተር ናይታ ዝበጽሐት ኮምፒተር ዳታን ሓበሬታን ይእክብ። ብፍላይ እዞም ዝስዕቡ መረዳእታታት በዚ ይእከቡ፤
ነዚ ዳታ ንኣቀራርባ መርበብ ሓበሬታናን ውሑስ ኣገልግሎት ንምውሓስን ካብ ምጥቃም ብተወሳኺ፡ ነቲ ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ዳታ ንስታቲስቲካዊ ዕላማታት ንመዝኖ፡ ምእንቲ ጠለብ ናይቶም ዝቐርቡ ነገራትና ንምዕቃንን ንምምሕያሽን ኢና። ነዚ ዳታ ናብ ሰብካ ናይ ምምዳብ ተኽእሎ የብልናን ነዚ ዳታ ምስ ካልኦት ምንጪ ዳታ ኣይንወሃሃዶን ኢና። ብናይ ገጽ ርእይቶኹም ኣቢልና IP ኣድራሻኹም ክሳብ እንፈልጦ፡ እዚ ኣብ መርበብ ሓበሬታና ንዝጸናሕኩምሉ ግዜ ጥራይ እዩ ዝምዝገብን ድሕሪ ምብጻሕኩም ክስረዝን እዩ። ኣብ እዋን ምብጻሕካ ናብ መርበብ ሓበሬታና ዝመዝገብናዮ ዳታ ንሳልሳይ ወገን እንተድኣ ነሕልፎ
እቲ መርበብ ሓበሬታ ብኣካማይ ዝመጽእ ኮይኑ፡ ሎግ ፋይል ናብ ወሃቢ ኣገልግሎትና WetterOnline ይለኣኽ፡ እዚ ድማ ኣብ Amazon AWS-Bucket ይኽዘን። ንስታቲስቲካዊ ትንተና ነዚ ዳታ ብርሑቕ ኢና ንረኽቦ።
ሕጋዊ መሰረት ናይቲ ዳታን ሎግ ፋይላትን ግዝያዊ ምኽዛን ስነ-ጥበብ እዩ። 6 (1) ( ረ) ሕጋዊ ረብሓታት ፒ.ኣይ.ኬ ንምሕላው ዘድሊ EU GDPR።
እቲ ብስርዓትና ኣቢሉ ዝግበር ግዝያዊ ምኽዛን ናይቲ IP ኣድራሻ እቲ መርበብ ሓበሬታ ናብ ኮምፒተር ተጠቃሚ ንኽበጽሕ ንምፍቃድ ኣድላዪ እዩ። ነዚ ዕላማ እዚ ድማ ናይቲ ተጠቃሚ IP ኣድራሻ ንውሓት ግዜ ናይቲ ክፍለ ግዜ ክኽዘን ኣለዎ።
እቲ ዳታ ኣብ ሎግ ፋይላት ይኽዘን፣ እዚ ድማ ንኣሰራርሓ ናይቲ መርበብ ሓበሬታ ንምርግጋጽ እዩ። ብተወሳኺ፡ ነቲ ዳታ ንመርበብ ሓበሬታና ንምምሕያሽን ድሕነት ስርዓታት ቴክኖሎጂ ሓበሬታና ንምርግጋጽን ንጥቀመሉ። ኣብዚ መንፅር እዚ እቲ ዳታ ንዕላማ ዕዳጋ ክግምገም የብሉን።
ብመሰረት ዓንቀጽ 10 ኣብ መስርሕ ዘሎና ሕጋዊ ተገዳስነት። 6 (1) ( ረ) EU GDPR ኣብዞም ዕላማታት እዚኦም እውን ይርከብ። ብዛዕባ ሚዛን ረብሓታት ተወሳኺ ሓበሬታ ኣብ ትሕቲ datenschutz@pik-potsdam.de ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም።
እቲ ዳታ ንዝተኣከበሉ ዕላማ ድሕሪ ደጊም ኣድላዪ ምስ ዘይከውን ብቕልጡፍ ይስረዝ። ንኣቕርቦት ናይቲ መርበብ ሓበሬታ ዳታ ኣብ ዝእከበሉ ቦታታት፡ ሓደ ክፍለ ግዜ ምስ ዝውዳእ እዚ እዩ።
ዳታ ኣብ ሎግ ፋይላት እንተተኸዚኑ፡ እዚ ድሕሪ ሽዱሽተ ወርሒ ዘይውሕድ እዩ። ካብኡ ወጻኢ ምቕራጽ ዳታ ብስሙ ዘይተገልጸ መልክዕ ይከኣል እዩ። ኣብ ከምዚ ኩነታት ናይ ተጠቀምቲ IP ኣድራሻታት ክስረዝ ወይ ምስጢራዊ ክኸውን እዩ፣ በዚ ድማ መለለዪ ናይቲ ዝበጽሐ ዓሚል ዘይከኣል ይኸውን።
ምቕራብ መረዳእታ ብሕጊ ይኹን ብውዕሊ ዝተቐመጠን ዘድልን ኣይኮነን። ንኣቕርቦት እቲ መርበብ ሓበሬታን ምኽዛን መረዳእታ ኣብ ሎግ ፋይላትን ዝኸውን መረዳእታ ምእካብ ግን ንኣሰራርሓ እቲ መርበብ ሓበሬታ ብህፁፅ ኣድላዪ እዩ።
ውልቃዊ መረዳእታ ዘይምሃብ ንዓኻ ጉድኣት ከስዕብ ይኽእል እዩ። ንኣብነት እዚ ኣገልግሎታትና ክትቅበል ወይ ክትጥቀመሉ ዘይትኽእል ሳዕቤን ክህልዎ ይኽእል እዩ (ንኣብነት ናብቲ መርበብ ሓበሬታ ምእታው ዘይከኣል ክኸውን ይኽእል እዩ)። ይኹን እምበር፡ ብኻልእ መገዲ እንተዘይተቐሚጡ፡ ካብ ከምዚ ዝኣመሰለ ዘይምድላው ዝኾነ ሕጋዊ ጕድለታት ኣይክህልወካን እዩ።
መርበብ ሓበሬታና ኩኪስ እዩ ዝጥቀም። ኩኪስ ኣብ ኢንተርነት መርበብ ሓበሬታን/ወይ ድማ ብመንገዲ ኢንተርነት መርበብ ሓበሬታ ኣብ ስርዓተ ኮምፒተር ናይቲ ተጠቃሚ ዝኽዘኑ ናይ ጽሑፍ ፋይላት እዮም። ሓደ ተጠቃሚ ናብ መርበብ ሓበሬታ እንተበጺሑ ፣ ሽዑ ኩኪ ኣብ ስርዓተ ምምሕዳር ናይቲ ተጠቃሚ ክኽዘን ይኽእል። እዚ ኩኪ እዚ ፍሉይ ቅደም ተኸተል ፊደላት ዝሓዘ ኮይኑ፡ እቲ መርበብ ሓበሬታ እንደገና ምስ ዝኣቱ ብዘይጥርጥር መለለዪ ናይቲ መርበብ ሓበሬታ የቃልል።
መርበብ ሓበሬታና ንተጠቃሚ ዝያዳ ምቹእ ንምግባር ኩኪስ ንጥቀም። ገለ ባእታታት ናይ መርበብ ሓበሬታና፡ እቲ ዝሓትት መርበብ ሓበሬታ ድሕሪ ምቕያር ገጽ እውን ክለለ ከም ዝኽእል ይጠልቡ።
እቶም እንጥቀመሉ ኩኪስ "ናይ ክፍለ ግዜ ኩኪስ" ዝበሃሉ እዮም። ኣብ መንጎ ናይ ገዛእ ርእስና ኩኪስን ናይ ሳልሳይ ወገን ኩኪስን ዘሎ ፍልልይ፡ ንመቐመጢ ኩኪስ ኣብ ሞባይል መሳርሒኻ መን ይቆጻጸሮ ዝብል ሕቶ ዘመልክት ክኸውን ከሎ፡ እቲ ከም ክፍለ ግዜ ኩኪስ ምምዳብ ግን ኣብ "ዕድመ" ናይቲ ኩኪ ይምርኮስ። ነቲ መርበብ ሓበሬታ ምስ ዓጸኻዮ ብኣውቶማቲክ ይስረዙ።
ንሕቶታት ገጽ ንምውሳን ኩኪስ ንጥቀም። ኩኪስ ንኣጠቓቕማ ህላወ ኢንተርነትና ክንትንትን የኽእለና። ንኣጠቓቕማ ኩኪስ ክትጸልዎ ትኽእል ኢኻ፡ ቅጥዕታት ናይ መርበብ ሓበሬታኻ ብኡ መሰረት ብምትዕርራይ። ንኣብነት፡ ኩኪስ ብሓፈሻ ወይ ምስ ነፍሲ ወከፍ ውልቃዊ ጉዳይ ብዝተኣሳሰር ምቕባል ወይ ምንጻግ ይከኣል እዩ።
ንመጀመርታ ግዜ ኣብ መርበብ ሓበሬታና ኣብ እትበጽሓሉ እዋን፡ ብኣውቶማቲክ ዝፍጠር ዕድመ ልክዕ ቁጽሪ ጥራይ ዝሓዘ ኩኪ ይፍጠር። ዝኾነ ውልቃዊ መረዳእታ ኣይኽዘንን እዩ። እዚ ብዘይተሓሰበ ቁጽሪ ቁጽሪ ዝተፈላለዩ ተጠቀምቲ ንምፍላጥ ክውዕል ይኽእል።
ኩኪስ ብምጥቃም ውልቃዊ መረዳእታ ንምስራሕ ዝሕግዝ ሕጋዊ መሰረት ኣርት. 6 (1) (ረ) ሕብረት ኤውሮጳ GDPR.
ዕላማ ኣተገባብራ ብቴክኒካዊ መዳይ ኣድለይቲ ኩኪስ ንኣጠቓቕማ ዌብሳይታት ንተጠቀምቲ ንምቕላል እዩ። ገለ ተግባራት መርበብ ሓበሬታና ብዘይ ኣተገባብራ ኩኪስ ክቐርብ ኣይክእልን እዩ። ነቶም ተግባራት፡ ዋላ ድሕሪ ምቕያር ገጽ፡ እቲ መርበብ ሓበሬታ ክለለ ይኽእል።
ብመሰረት ዓንቀጽ 10 ኣብ መስርሕ ውልቃዊ መረዳእታ ዘለና ሕጋዊ ተገዳስነት። 6 (1) (ረ) EU GDPR ኣብዞም ዕላማታት እዚኦም እውን ይርከብ። ብዛዕባ ሚዛን ረብሓታት ተወሳኺ ሓበሬታ ኣብ ትሕቲ datenschutz@pik-potsdam.de ክትሓቱ ትኽእሉ ኢኹም።
በቲ ዝተዋህበ ናይ ኢመይል ኣድራሻታት ( climateimpacts@pik-potsdam.de , pikee@pik-potsdam.de ) ርክብ ይከኣል እዩ። ኣብ ከምዚ ኩነታት ብኢመይል ዝተመሓላለፈ ውልቃዊ መረዳእታ ናይቲ ላኣኺ ኢመይል ይምዝገብ። ምስዚ ተተሓሒዙ ንሳልሳይ ወገን ዳታ ምግላጽ ኣይክህሉን እዩ። እቲ ዳታ ንመስርሕ ዕላል ጥራይ ዝውዕል እዩ።
ኣብ ውሽጢ መስርሕ ምትሕልላፍ ኢመይል ዝመሓላለፍ ዳታ ንምስራሕ ዝሕግዝ ሕጋዊ መሰረት ኣርት. 6 (1) (ረ) EU GDPR ማለት ብኢመይል ዝግበር ርክብ። እቲ ናይ ኢመይል ርክብ ውዕል ንምፍጻም ዝዓለመ ድዩ፣ ሽዑ ተወሳኺ ሕጋዊ መሰረት ናይቲ መስርሕ Art. 6 (1) (ለ) ሕብረት ኤውሮጳ GDPR.
ዕላማ ናይቲ መስርሕ ምሳኻ ዝግበር ደብዳቤታት እዩ።
ንሕቶኻ ንምሕላው ድሕሪ ደጊም ዳታኻ ዘየድልየና ክሳብ ዝኾነ፡ ውልቃዊ ዳታኻ ክስረዝ እዩ። እዚ ከም ስርዓት ኣብ መወዳእታ ናይቲ ምሳኻ ዝግበር ዕላል እዩ፣ ካብቲ ኩነታት እቲ ፍሉይ ሓቅታት ኣብ መወዳእታ ከምዘይተነጸረ ክግመት እንተዘይክኢሉ (ንኣብነት ቀጻሊ ኣተሓሕዛ ሕቶኻ ወይ ክህሉ ዝኽእል ግርጭታት ንምንጻር) .
ከምዚ ዓይነት መረዳእታ ምቕራብ ብሕጊ ይኹን ብውዕሊ ዝተቐመጠን ኣድላዪን ኣይኮነን። ይኹን እምበር ምሳኹም ንምርድዳእ ከምዚ ዓይነት ዳታ የድልየና። ኣብ ትሕቲ ዝተወሰኑ ኩነታት ከምዚ ዓይነት ዳታ ዘይምሃብ ምሳኻትኩም ካብዚ ንላዕሊ ክንረዳዳእ ከምዘይንኽእል ከረጋግጽ ይኽእል። ይኹን እምበር፡ ካልእ ምልክት እንተዘይተገይሩሉ፡ ካብ ከምዚ ዝኣመሰለ ዘይስንቂ ዝኾነ ሕጋዊ ጕድለት ኣየጋጥመካን እዩ።
ንሕና ኩኪስ ንጥቀም (ክፍሊ 4. ርአ።) ንኣገባብ ምድህሳስ ናይ በጻሕቲ መርበብ ሓበሬታና ንምትንታን እዩ።
ውልቃዊ ገጻት ናይዚ መርበብ ሓበሬታ እንተተበጺሑ፡ ብፍላይ እዞም ዝስዕቡ ዳታታት ይኽዘኑ፤
IP ኣድራሻኻ ምስ ተኣከበ ስሙ ክግለጽ እዩ። በዚ መንገዲ እዚ እቲ IP ኣድራሻ ድሕሪ ደጊም ክምደበልካ ኣይክእልን እዩ።
ሕጋዊ መሰረት ኣጠቓቕማ ማቶሞ ስነ ጥበብ እዩ። 6 (1) (ረ) EU GDPR ነቲ መስርሕ - ብሰንኪ ሕጋዊ ተገዳስነትና - ብዝበለጸ ንተጠቃሚ ምቹእ ኣገባብ ንምውዳብን ንምምሕያሽን ንኣሃዛት በጻሕቲ መርበብ ሓበሬታና ብምዕዛብ። ብፍላይ ብስም ዘይምግባር ናይ IP-ኣድራሻኻ ንረብሓታትካ ብእኹል ጸብጻብ ክህብ እዩ።
ንመርበብ ሓበሬታና ንምውዳብን ንምምሕያሽን ድሕሪ ደጊም ኣብ ዘየድልየና እዋን ስሞም ዘይተገልጸ IP-ኣድራሻታትኩም ክንድምስሶም ኢና። ከም ስርዓት እዚ ድሕሪ ሽዱሽተ ወርሒ እዩ።
ምቕራብ ውልቃዊ መረዳእታ ብሕጊ ይኹን ብውዕሊ ዝተቐመጠን ኣድላዪን ኣይኮነን። ይኹን እምበር፡ ምቕራብ ከምዚ ዝኣመሰለ ዳታ፡ ናብ መርበብ ሓበሬታና ንምብጻሕ የድሊ። ዳታኻ እንተዘይሂብካና ኩሉ ተግባራት ናይቲ PIK-website ምሉእ ብምሉእ ክትጥቀመሉ ከምዘይትኽእል ይከኣል እዩ። ከምዚ ዓይነት ዳታ ብዘይምሃብካ ዝኾነ ሕጋዊ ጉድኣት ኣይክህልወካን እዩ።
ውልቃዊ ዳታኻ እንተተሰሪሑ፡ ሽዑ ኣብ ውሽጢ ትርጉም EU GDPR ናይ ዳታ ርእሰ-ጉዳይ ኢኻ፡ ኣብ ቅድሚ ተቖጻጻሪ ድማ እዞም ዝስዕቡ መሰላት ይህልዉኻ፤
ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ መረዳእታ ብኣና ይስራሕ ኣሎ ድዩ ኣይስራሕን ካብ ተቖጻጻሪ መረጋገጺ ክትረክብ መሰል ኣለካ።
ከምኡ ኣብ ዝኾነሉ ድማ ካብ ተቖጻጻሪ ብዛዕባ እዞም ዝስዕቡ ሓበሬታ ክትሓትት ትኽእል ኢኻ፤
እቲ ዝምልከተካ ውልቃዊ መረዳእታ ናብ ሳልሳይ ሃገር ወይ ናብ ኣህጉራዊ ትካል ይሰጋገር ድዩ ኣይሰጋገርን ክትሕበር መሰል ኣለካ። ምስዚ ተኣሳሲሩ ብመሰረት ዓንቀጽ 10፡ ብዛዕባ ዝምጥን መከላኸሊታት ክትሕበር መሰል ኣለካ። 46 ምስቲ ዝውውር ዝተኣሳሰር EU GDPR።
እዚ ናይ ምሕባር መሰል እዚ ንዕላማታት ምርምር ወይ ስታቲስቲካዊ ዕላማታት ምትግባር ዘይከኣል ወይ ብኸቢድ ጣልቃ ዘእቱ ክኸውን ዝኽእልን ምስቲ ምርምርን ስታቲስቲካዊ ዕላማታት ንምኽባር እቲ ደረት ዝድለን ክሳብ ዝኾነ ክድረት ይኽእል።
እቲ ንዓኻ ዝምልከት ዝተመስርሐ ውልቃዊ ዳታ ቅኑዕ ወይ ዘይምሉእ እንተኾይኑ ካብ ተቖጻጻሪ ምእራምን/ወይ ምዝዛምን ናይ ምርካብ መሰል ኣሎካ። ተቖጻጻሪ ከምዚ ዓይነት ዳታ ብዘይ ዘይግቡእ ምድንጓይ ከዐሪ ኣለዎ።
መሰል ምእራምካ፡ ንዕላማታት ምርምር ወይ ስታቲስቲካዊ ዕላማታት ምትግባር ዘይከኣል ወይ ብኸቢድ ጣልቃ ዘእቱ ክኸውን ዝኽእል ክሳብ ዝኾነ ክድረት ይኽእል እዩ፡ እቲ ገደብ ድማ ምስቲ ዕላማታት ምርምርን ስታቲስቲክስን ንምኽባር ዘድሊ እዩ።
ነዞም ዝስዕቡ ረቛሒታት ተኸቲልካ ንኣሰራርሓ ናይቲ ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ መረዳእታ ምድራት ክትሓትት ትኽእል ኢኻ፤
መስርሕ ናይቲ ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ ዳታ ተገዲቡ እንተኾይኑ፡ ከምዚ ዓይነት ዳታ - ብዘይካ ምኽዛኑ - ብፍቓድካ ወይ ንመስርሕ፡ ንምትግባር ወይ ንምክልኻል ሕጋዊ ጠለባት ወይ ንመሰል ካልእ ንምሕላው ጥራይ እዩ ክስራሕ ዝኽእል ውልቃዊ ወይ ሕጋዊ ኣካል ወይ ድማ ኣብ ሕብረት ወይ ኣባል ሃገር ኣገዳሲ ህዝባዊ ረብሓ ብዝብል ምኽንያት።
እቲ ገደብ ናይቲ መስርሕ ብመሰረት ኣብ ላዕሊ ዝተጠቕሰ ረቛሒታት ዝተገደበ እንተኾይኑ፡ ቅድሚ ከምዚ ዓይነት ገደብ ምእላይ ብተቖጻጻሪ ክትሕበር ኢኻ።
ነቲ መስርሕ ናይ ምድራት መሰልካ፡ ንዕላማታት ምርምር ወይ ስታቲስቲካዊ ዕላማታት ምግሃድ ዘይከኣል ወይ ብኸቢድ ጣልቃ ዘእቱ ክኸውን ዝኽእል ክሳብ ዝኾነ ክድረት ይኽእል እዩ፡ እቲ ገደብ ድማ ምስቲ ዕላማታት ምርምርን ስታቲስቲክስን ንምኽባር ዘድሊ እዩ።
ነቲ ተቖጻጻሪ ነቲ ዝምልከተካ ውልቃዊ ዳታ ብዘይ ዘይግቡእ ምድንጓይ ክድምስሶ ናይ ምሕታት መሰል ኣሎካ። ተቖጻጻሪ ካብዞም ዝስዕቡ ምኽንያታት ሓደ ኣብ ዝምልከተሉ እዋን ብዘይ ዘይግቡእ ምድንጓይ ከምዚ ዓይነት ዳታ ክድምስሶ ግዴታ ኣለዎ፤
ተቖጻጻሪ ነቲ ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ መረዳእታ ንህዝቢ ኣብ ዝገለጸሉን ብመሰረት ዓንቀጽ 10 ግዴታ ዘለዎን እንተኾይኑ። 17 (1) EU GDPR ንኽድምስሶም፡ እቲ ተቖጻጻሪ፡ ነቲ ዘሎ ቴክኖሎጅን ወጻኢታት ኣተገባብራን ኣብ ግምት ብምእታው፡ ቴክኒካዊ ስጉምትታት ሓዊሱ፡ ነቶም ነቲ ውልቃዊ ዳታ ዝሰርሑ ዘለዉ ተቖጻጸርቲ፡ ንስኻ ከም ርእሰ-ጉዳይ ሓበሬታ ዝሓተትካዮ ንኽሕብር፡ ቴክኒካዊ ስጉምትታት ክወስድ ኣለዎ። ብኸምዚኦም ዝኣመሰሉ ተቖጻጸርቲ ዝኾነ ይኹን መላግቦ ምስቶም ውልቃዊ ዳታታት ምድምሳስ፡ ወይ ምቕዳሕ ወይ ምብዛሕ።
መሰል ምድምሳስ መሰል ምግላጽን ሓበሬታን ናጽነት ንምጥቃም እቲ መስርሕ ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ ደረጃ ተግባራዊ ኣይከውንን፤
ኣብ ቅድሚ ተቖጻጻሪ ናይቲ መስርሕ ናይ ምእራም፣ ምድምሳስ ወይ ምድራት መሰል እንተ ኣረጋጊጽካ፣ እዚ ዳሕረዋይ ንኹሎም ተቐበልቲ፣ እቲ ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ መረዳእታ ዝተገልጸሎም፣ ብዛዕባ እቲ ምእራም ወይ ምድምሳስ ከፍልጥ ግዴታ ኣለዎ። እዚ ዘይከኣል ምዃኑ እንተዘይተረጋጊጹ ወይ ምስ ዘይምኽንያታዊ ጻዕርታት ዝተኣሳሰር እንተዘይኮይኑ እቲ ዳታ ወይ ገደብ መስርሕ።
ብዛዕባ እዞም ተቐበልቲ ኣብ ቅድሚ ተቖጻጻሪ ናይ ምሕባር መሰል ይህልወካ።
ነቲ ንተቖጻጻሪ ዝሃብካዮ ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ ዳታ ብዝተዋደደ፣ ልሙድ ዝኾነን ብማሽን ዝንበብን ቅርጺ ናይ ምቕባል መሰል ኣሎካ። ካብዚ ሓሊፉ፡ ካብቲ ውልቃዊ መረዳእታ ዝተዋህበሉ ተቖጻጻሪ፡ ኣበይ...
ነዚ መሰል ኣብ ምጥቃምካ፡ ብቴክኒካዊ መዳይ ዝከኣል እንተኾይኑ፡ እቲ ዝምልከት ውልቃዊ ዳታ ካብ ሓደ ተቖጻጻሪ ብቐጥታ ናብ ካልእ ክመሓላለፍ መሰል ኣሎካ። ናጽነትን መሰላትን ካልኦት ሰባት በዚ ብኣሉታ ኣይጽሎን።
መሰል ምትሕልላፍ መረዳእታ ንረብሓ ህዝቢ ንዝፍፀም ዕማም ወይ ንተቖፃፃሪ ዝተውሃበ ህዝባዊ ስልጣን ንምትግባር ዘድሊ መስርሕ ውልቃዊ መረዳእታ ኣይምልከትን።
ምስ ፍሉይ ኩነታትካ ብዝተኣሳሰር ምኽንያት ኣብ ዝኾነ እዋን ኣብ ዓንቀጽ 10 ዝተመርኮሰ ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ መረዳእታ ናይ ምቅዋም መሰል ኣሎካ። 6 (1) (ሠ) ወይ (ረ) ሕብረት ኤውሮጳ GDPR፤ እዚ ኣብዚ ድንጋገ ዝተመርኮሰ ፕሮፋይሊንግ እውን ይምልከት። እቲ ተቖጻጻሪ ንረብሓታትካ፡ መሰላትካን ናጽነትካን ዝሽፍን ኣገዳዲ ሕጋዊ ምኽንያታት ናይቲ መስርሕ እንተዘይኣርእዩ፡ ወይ ድማ እቲ መስርሕ ንመስርሕ ምምስራት፡ ንምትግባር ወይ ንምክልኻል ሕጋዊ ክስታት ዘገልግል እንተዘይኮይኑ፡ ተቖጻጻሪ ድሕሪ ደጊም ከሰላስሎ የብሉን።
ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ ዳታ ንቐጥታዊ ዕዳጋ ዕላማታት ኣብ ዝስራሓሉ እዋን፡ ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ ዳታ ንኸምዚ ዝኣመሰለ ዕላማታት ዕዳጋ ንምስራሕ ኣብ ዝኾነ እዋን ናይ ምቅዋም መሰል ኣሎካ፡ እዚ ድማ ምስ ከምዚ ዓይነት ቀጥታዊ ዕዳጋ ዝተኣሳሰር ክሳብ ዝኾነ ፕሮፋይሊንግ ዘጠቓልል እዩ። ንቐጥታዊ ዕዳጋ ዕላማታት መስርሕ ክትቃወም ኣብ እትቃወመሉ እዋን፡ እቲ ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ ዳታ ድሕሪ ደጊም ንኸምዚ ዝኣመሰለ ዕላማታት ክስራሕ የብሉን።
ኣብ ትሕቲ ኣጠቓቕማ ኣገልግሎታት ማሕበረሰብ ሓበሬታ፡ ከምኡ’ውን መምርሒ 2002/58/EC ብዘየገድስ፡ ቴክኒካዊ ስፔሲፊኬሽን ተጠቒምካ ብኣውቶማቲክ ኣገባብ ናይ ምቅዋም መሰልካ ክትጥቀመሉ ትኽእል ኢኻ።
ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ መረዳእታ ንሳይንሳዊ ወይ ታሪኻዊ መፅናዕቲ ወይ ስታቲስቲካዊ ዕላማታት ብመሰረት ዓንቀፅ 100 ኣብ ዝስራሕ እንተኾይኑ። 89 (1) EU GDPR፡ ንስኻ፡ ምስ ፍሉይ ኩነታትካ ብዝተኣሳሰር ምኽንያት፡ ንዓኻ ዝምልከት ውልቃዊ መረዳእታ ንምስራሕ ክትቃወም እውን መሰል ኣለካ። ናይ ምቅዋም መሰልካ፡ ነቲ ምርምር ወይ ስታቲስቲካዊ ዕላማታት ንምትግባር ዘይከኣል ወይ ብኸቢድ ከዳኽሞ ክሳብ ዝኽእል ክድረት ይኽእል እዩ፡ እቲ ደረት ድማ ነቲ መጽናዕቲ ወይ ስታቲስቲካዊ ዕላማታት ንምኽባር የድሊ።
ንመጻኢ ዝውዕል ኣብ ዝኾነ እዋን ነቲ ናይ ዳታ ብሕታዊነት መግለጺ ፍቓድካ ናይ ምስሓብን ናይ ምስራዝን መሰል ኣሎካ። ፍቓድ ምስሓብን ምስራዝን ቅድሚ ምስሓቡን ምስራዙን ብፍቓድ ዝተመርኮሰ መስርሕ ሕጋውነት ዝጸሉ ኣይኮነን። ፍቓድካ ብኸምዚ ዝስዕብ ክትስሕቦን ክትስርዞን ትኽእል ኢኻ፦ እቲ ዝምልከቶ ሓበሬታ ኣብቲ ዝምልከቶ ቅጥዒ ፍቓድ ተኻቲቱ ኣሎ። ከም ስርዓት ብኢመይል ዘይወግዓዊ መፍለጢ እኹል እዩ።
ንዓኻ ዝምልከት ሕጋዊ ውጽኢት ዘምጽእ ወይ ብተመሳሳሊ ብተመሳሳሊ መንገዲ ብዓቢኡ ዝጸሉ ፕሮፋይሊንግ ሓዊሱ ኣብ ኣውቶማቲክ መስርሕ ጥራይ ዝተመርኮሰ ውሳነ ናይ ዘይምግዛእ መሰል ኣሎካ። እዚ ኣይምልከትን እቲ ውሳነ፤
ይኹን እምበር እዞም ውሳነታት ብመሰረት ዓንቀፅ 10 ኣብ ፍሉያት ምድባት ውልቃዊ መረዳእታ ዝተመስረቱ ክኾኑ የብሎምን። 9 (1) EU GDPR ክሳብ ዓንቀጽ. 9 (2) (ሀ) ወይ (ሰ) EU GDPR ይምልከትን መሰላትካን ናጽነትካን ከምኡ’ውን ሕጋዊ ረብሓታትካን ንምሕላው ርትዓዊ ስጉምትታት ተወሰደ።
ኣብ ነጥቢ (1)ን (3)ን ዝተጠቕሱ ጉዳያት ብዝምልከት ተቖጻጻሪ መሰላትካን ናጽነትካን ከምኡ’ውን ሕጋዊ ረብሓታትካ ንምሕላው ርትዓዊ ስጉምትታት ከተግብር ኣለዎ፣ እንተወሓደ ብወገን ተቖጻጻሪ ሰብኣዊ ምትእትታው ናይ ምርካብ መሰል፣ ርእይቶኻ ንምግላጽን ነቲ ውሳነ ንምቅዋምን እዩ።
ዝኾነ ካልእ ምምሕዳራዊ ወይ ፍርዳዊ ፍታሕ ከይተጎድአ፡ እቲ መስርሕ ከም ዝኾነ እንተሓሲብካዮ፡ ብፍላይ ኣብታ ልሙድ መንበሪኻ፡ ስራሕ ቦታኻ ወይ እቲ ዝተባህለ ጥሕሰት ዝተፈጸመሉ ኣባል ሃገር፡ ናብ ተቖጻጻሪ በዓል መዚ ጥርዓን ከተቕርብ መሰል ኣሎካ ምሳኻ ዝተኣሳሰር ውልቃዊ መረዳእታ ን EU GDPR ዝጥሕስ እዩ።
እቲ ጥርዓን ዝቐረበሉ ተቖፃፃሪ በዓል መዚ ንጥርዓን ዘቕረበ ሰብ ብመሰረት ዓንቀፅ 10 ፍርዳዊ ፍታሕ ክረክብ ዝኽእል ተኽእሎ ሓዊሱ ብዛዕባ ምዕባለን ውፅኢትን እቲ ጥርዓን ይሕብር። 78 ሕብረት ኤውሮጳ GDPR.